▼ 韓国版・結婚できない男〈1～5〉 

最近諸般の事情もあってホントに韓国ドラマ観る気がしてなかったんですけど、オリジナルの日本版が秀逸な作品で大好きだったのでまぁ騙されたと思って観ることにしました。とりあえずやっと本放送の5話に追いつきました。

意外にも、毎回楽しみで仕方なくなってますw

リメイク版「結婚できない男」はWOWOWで金曜20:30～放送。再放送は翌週木曜9:45～。

チ・ジニ主演 韓国ドラマ 結婚できない男OST 韓国 2009-06-30 売り上げランキング : 139084 Amazonで詳しく見る by G-Tools

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

阿部寛が演じていた役をチ・ジニ、夏川結衣はオム・ジョンファ。基本的に金田w も含めて原作の設定をそのまま引き継いでいます。もちろん、パグのケンちゃんもチワワの「サング」くんとして健在です。個人的には尾美としのりの役をイム・ホ様がもってったのがうれしい誤算でした！合ってるw

オリジナル版ではときどき会話のはしばしにジェネレーションギャップを感じるだけでしたがさすが韓国だけあり、みちる（＝ユジン＝キム・ソウン）の呼びかけは「アジョッシ～（＝おじさん）」だし、ビールを先生の前で飲むときはちょっと身体を傾けて飲むところを直接見せない韓国式の礼儀が見えます。

あと、チ・ジニのときどきすっとんきょうなファッションがアンドレ・キムの国だけあってまた一段ととんでもない状態になっちゃってるのがもうおかしくてたまりません。

チ・ジニは「チャングム」のチョンホ様だけでなく、最近やっとNHK地上波での放送が終わった「スポットライト」でもステキ二枚目役でした。全体に繊細で優しい役が多めの人の印象が強く、イケてないアジョッシ役が楽しくてたまりません。

とりあえずおしりの見せっぷりは阿部寛の上を行っていたwww

スポットライト DVD プレミアム BOX I 【初回生産限定】 NHKエンタープライズ 2009-08-21 売り上げランキング : 12489 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

春の日 DVD-BOX I キム・ジョンヒョク ポニーキャニオン 2007-04-04 売り上げランキング : 16816 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

オム・ジョンファの夏美先生はより切迫感とデスパレート感が増したキャラクターになっています。彼女が出てるドラマは意識して避けてたわけじゃないと思うのですが「十二月の熱帯夜」とかも観てないのである意味新鮮です。くるくる動く大きな目がかわいらしい。

12月の熱帯夜 DVD-BOX 1 ポニーキャニオン 2005-12-07 売り上げランキング : 46213 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

唯一残念だったのは高島礼子の置き換えがちょっと残念だったことかな。ドラマのなかの役回り等はまったく同じなんだけど高島礼子の持ってた色気、女性として十分すぎるほど魅力的なことに気がつかない阿部寛の図みたいなのが、韓国版だとふつうに男顔w のできるお姉さんなので、最初から恋愛の対象としてあまり意識されなさそうな雰囲気になっちゃってるように思います。

そう考えると地味な夏川結衣とある意味華やかな高島礼子の組み合わせもよかったのだろうな～。

ドラマの笑いのツボはオリジナルを踏襲してるので

・ひとり焼き肉
・ひとり花火大会
・ひとり観光バス→うんちくん大炸裂でガイド泣かす

あたりもきっちり。韓国のクールにあわせて16回放送があるようなので、あとどんな感じに引き延ばすのか期待してます。

毎回ドラマの最後に「最近気になる彼」という15秒のジェヒ（チ・ジニ）のイタいビデオが流れるのが秀逸。

▼ キスはミス スターの恋人〈9,10〉 

合わない約束／嘘の代償

お話的にはマリ（チェ・ジウ）とチョルス（ユ・ジテ）の距離がぐっと近づいてある意味クライマックスなんですけど、ふたりにまとわりついてるウジン社長（イ・ギウ）とウニョン（チャ・イェリョン）がねばねばしてて、ここでようやくドラマ折り返しかと思うと脱落寸前です。幼いころから、モテなかったマリに目をつけてたウジン社長はともかく、ウニョンのカエル顔見てるとホント、疲れる……。

韓国ドラマ「スターの恋人」はWOWOWで金曜20:00～2話ずつ放送。再放送は翌週木曜10:00～。

もっと知りたい!韓国TVドラマvol.31 (MOOK21) 共同通信社 2009-06-05 売り上げランキング : 1501 Amazonで詳しく見る by G-Tools

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

それにしてもソ代表、いきなり告ってましたねwwww マリはなんかポカ～ン！って感じでしたけどもあの執着はやはりそうかという感じ。ただ、マスコミにネタをバラしたのは自分じゃないと言ってましたが、そうなると別にビョンジュンじゃなくても誰が？と思いますよね。

ソ代表の妹のイェリンがマリに対してよそよそしいというか不愉快な態度をとっていたのは帰国直後からだから彼女という線は当然あると思うけど、日本でのことやチョルスのことをどのくらい知っているのかも謎だし、まだ引っ張るのかな…。

まぁ、そんなことはなかばどうでもよくて、ソ代表の必死の隠蔽工作にもかかわらず、マリは「アスカの恋人」が自分が書いた本ではないことを10話のラストで認めてしまったですからね。

話は前後しますが、ほとぼりが冷めるまで外国（日本？）に行くはずがチョルスのところに転がり込んだマリをけっこうあたたかく迎えるオンニたちwww にウケました。マリも、自分を特別扱いしない彼女たちには癒されたのでは。

そして何より、本を読むようになったのは大きな変化ですよね。「カラマーゾフの兄弟」はハードル高すぎでしょ。それを言うなら「若きウェルテルの悩み」とかもたいへんそうだけど。

チョルスにすがりつき、マリに毒を吐くウニョンにテンションをめちゃ削られました。

一方、ウジンとチョルスの対決は、ウジンが「子どもの頃誰にも愛されなかったマリは、スターとなり大衆の愛にすがって生きている」と言うのに対し「僕の知ってる彼女はそんな人じゃない」と切り返され、玉砕…。

とにかく現時点で個人的このドラマの致命傷は、彼女がいながらマリに惹かれるチョルスが本来はヒドイ人間なのに、ウニョンにまっっっっったく魅力を感じないためそういう気分になれないところです。めんどくさいから早くマリと幸せにおなり～～～～みたいな。

今週は少々寝かせてから観ることになりそうですが、もつかしら、根性。

▼ 共犯者 スターの恋人〈7,8〉 

〈7話：遠い日の記憶／8話：友達以上の関係〉
チョルス（ユ・ジテ）の気持ちもそろそろマリ（チェ・ジウ）に傾き始めた感じ？口では、代筆の責任を取ると言っているけど、代筆したこと自体はチョルスが責任とるべき話ではなく事務所のソ代表（ソン・ジル）のせいだし…。まぁ、古典作品をたくさん取り入れてブームにしちゃったという意味では責任、なくもないんだけど…w

韓国ドラマ「スターの恋人」はWOWOWで金曜20:00から2話連続放送。再放送は翌週木曜10:00～。

星の王子さま―オリジナル版 Antoine de Saint‐Exup´ery 内藤 濯 岩波書店 2000-03 売り上げランキング : 5357 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

今週の見どころは、チョルスとマリの間に何かありそうだと嗅ぎつけたウニョン（チャ・イェリョン）の動きと、実は事務所の「商品」以上にマリに対して何か感情を抱いているっぽいソ代表の暗躍でしょう。

チョルスとマリのツーショット写真を持って事務所を訪れたビョンジュン（チョン・ウンテク）の動きでいったん、シナエンター（ビョンジュンが働くインターネット新聞）からは記事が差し止められたはずが、なぜか代筆したのが日本でスクープされた「紙袋の男」（＝チョルス）と確度の高い情報になってネットに配信され、騒ぎがますます大きく。

ソ代表はすっとぼけていますが、マリを発掘した恩人でもある（と今回解った）ヘアメイクのスンヨンさん（ヤン・ヒギョン）はソ代表の仕業である「ニオイがする」と、問いつめます。

わかりやすいよね。マリが自分の意のままにならなくなってきたので、片方ではこうしてマリを窮地に追い込み、もう一方では契約を更新してマリをさらに束縛しようとする……。こわっ。

チョルスが家にいるときに絵を持って押しかけてきてマリの家をくまなく家宅捜索w するところなんてホント鬼気迫っててよかったです。

ソ代表といえば、アメリカから戻ってきた妹のイェリン（シム・ウンジン）はどういう役回りなのかいまだによくわかりません。マリには何か敵意を持っているようだけど。

こわっ、な感じはウニョンも一緒。チョルスの部屋に入り込んでUSJで撮影されたふたりのツーショット写真を見つけてしまい、チョルスが「家庭教師をしている」人が代筆の対象者でもあるマリだと感づきます。

写真を見つけたことを知ったビョンジュンを口止めするとともに、チョルスの指導教授、アン教授に対してはしれっと「自分の父が代筆の筆者だったらいかがですか？」なんて恐ろしい質問をしちゃう。あと2カ月で留学が終わるはずがチョルスの気持ちの動きを敏感に察して留学を切り上げることにしたり、かなり、ねっとり行動的…。

結局はこういう周囲の真綿で首を絞めるような妨害工作が「共犯者」のふたりの距離をどんどん縮めてるんですから世話はありません。

状況証拠としてはいいんだけど、マリがチョルスに惹かれている感じがなんかうまく伝わってないというか、「スターの仮面」を脱ぎきれてないのか、チェ・ジウの演技が表層的？なのか、曖昧な感じなのが惜しいですね。そういう意味ではウニョンを演じてる女優さんはウマイと思います。

8話にはCMか雑誌の撮影でチ・ジニが本人役として登場。マリとはデビュー以来長いつきあいということでチョルスが軽く嫉妬するほど親しく、マリが恋していること、すぐ顔に出る、さらには友だちがいると話すと「前は友だちなんかいなかったじゃないか」と言い当てますが、ドラマ観てるかぎりイマイチそういうのは伝わってこないので、逆にこの場面はよかったなとw

今のところマリのカモフラージュとして便利に使われていて、それを自覚していながら、いつかは自分のほうを振り向いてくれると信じている風のウジン（イ・ギウ）が、これから届かない思いをどう昇華させるのか、は期待しておこう。

メーンのストーリーと平行して動いているチョルスの妹、ユリ（シン・ミニ）と病気を知って看病している母は距離を縮めていますが自分たちを捨てたことを許せないチョルスはそういうふたりの関係も許せない。

一方で、ユリの病気は渡米すれば治療する方策もあるということがわかり…いつも母国の科学技術とかを誇示する傾向がある韓国なんだけど難病とかいうとすぐアメリカに行かないとみたいな展開になるよね、不思議（爆

いつもけたたましい食堂のおばさんたちが自分たちのなけなしのグッズをはたいて治療費のたしにしようとすると、いちばん上のおばさんが1000万ウォン以上たまった銀行通帳を出してくる場面が素敵でした。口は汚いけれど、チョルスとユリのことをとっても愛しているのが伝わってきて。

その裏返しで、ふたりを捨てたボヨンさん（＝ふたりの母親）は、ますます許せないんだろうな。

▼ 本を読む女 スターの恋人〈4～6〉 

なんだか「観なくちゃ！」というテンションがなかなか上がらないこのドラマ。気がついたら5話たまっちゃってました。がんばってとりあえず3話消化、今週のOAまでにはキャッチアップしたいところ。3話まとめて観たら、次へのテンションが少しだけ上がりました。

韓国ドラマ「スターの恋人」はWOWOWで金曜20:00から2話連続放送。再放送は翌週木曜10:00～。



FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

というわけで以下ネタバレ。

〈4話：アスカの恋人〉
前半のクライマックスは予告編でも散々やっていたマリ（チェ・ジウ）の水中飛び込み。イチョウの葉が黄色く色づいている季節に川に飛び込むそのプロ根性は買いますが、そのあとのミョーに美しい水中映像がなんだか失笑モノ。確か

チェオクの剣 DVDプレミアムBOX (初回限定生産) ハ・ジウォン, イ・ソジン NHKエンタープライズ 2006-04-28 売り上げランキング : 13161 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「チェオクの剣」（タモ）でも似たようなシーンあって笑った記憶が。嘘っぽくなっては元も子もないと思うんだけど…。

冷たい水から上がってきて付き人さんが「温かい飲み物もらってこなきゃ」って走り去ったあとに、バニラアイスクリームを持って現れたのは強引に婚約をしようとした感じ悪いハヨン（キ・テヨン）のいとこ、ウジン（イ・ギウ）。「ウジン」はマリの元をソ社長の圧力で去った？元カレであり、その人の名前と同じウジンという名前に反応しちゃうマリなのでした。

チョルス（ユ・ジテ）とマリはお互い意識してる感じがあるんだけど、チョルスは結局振った元カノのウニョンと元サヤにすることを選択。代筆した本も、マリのことをあまり思いやることなく思い切り自分の文学知識をふんだんに入れて書いてしまい、それが後半、マリを苦境においやることに。

マリが書いたことになった「アスカの恋人」は大ベストセラーとなり、中に文学作品がたくさんちりばめられていることから出版界がちょっとしたブームになりマリはあちこちで引っ張りだこになります。

しかし自分で本書いてないんだから、本について突っ込まれるとはぐらかすしかなく、ほどなく本当は自分で本は書いていないという噂が流れてしまうのでした。

そして、チョルスに連絡をとりたがるマリ。そういえばチョルス水に飛び込んだのに携帯生きてるよねあれ防水ですかw 家に忘れられた携帯の着信を確認したのは、いちばん面倒くさいマリヲタでインターネット記者のビョンジュンでした。やれやれ。

〈5話：二人だけの秘密〉
だんだんつらくなってきた…。なによりビョンジュンがマジうざっ。さらに言うならチョルスがよりを戻したウニョン（チャ・イェリョン）のなんともいえないねばねばした粘着感がたまりません…。ウジンがいいカンジなので我慢してますが、この先の展開次第では脱落もアリかも。

ウジンは子どもの頃から孤児だったマリを知ってたんですね。きた～韓国っぽい展開。

本の出版をめぐってソ社長とぎくしゃくした感じが続いているマリ。秘密を知っているチョルスに助けを求めるんだけどどうにも上から目線。「1カ月同棲して。お礼はうーんと弾むから」で、チョルスが納得するはずもなく。

チョルスの廻りの動きも気になります。どう考えても病気が再発しつつあるユリ、20年の逃亡生活？を終えてソウルのクラブで歌っている母、そしてチョルスを高く評価している教授からの講義のオファー…。

そんななかでマリが容赦なく迫ってくるのがおもしろかったかも。この調子だとビョンジュンから逃げるためにマリと同居してマリを助けるというパターンか？つか、ビョンジュン、イ・マリの大ファンとか言いながら映画で爆睡、有り得ないでしょwwwww

〈6話：ひとりぼっちのクリスマス〉
「同棲」を断られ続けて強硬手段に出たマリはチョルスの部屋に勝手に上がり込みました。ま、いろいろあるんだけど最後は結局ビョンジュンに写真を撮られてしまいます。

ビョンジュンの「大スクープ」を最初は相手にせず「お前は親友を売るのか」と言って止めた形の編集長でしたが、カメラに収められた画像を見て明らかに気が変わった様子。

高慢と偏見 上 ちくま文庫 お 42-1 Jane Austen 中野 康司 筑摩書房 2003-08 売り上げランキング : 15441 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

日本滞在中にチョルスは「高慢と偏見」を読んでいましたがこういう伏線だったのね。というわけでマリはチョルスの特訓を受けて、テレビ番組の収録を、自分のことばでぶじにのりきるのでした。

「高慢と偏見」だったら頑張って読めばなんとかなると思うけど「若きウェルテルの悩み」とか、ムリだろwwww

両親を失ってからクリスマスには悲しい想い出しかないマリにとって、久しぶりにチョルスと過ごそうとしたクリスマス…。そこにナイスタイミングで日本からウニョンが帰ってきます。

うざ～（汗

一方、newウジンのほうが、マリに近づこうとしており。

大スクープの展開、さらにはマリが次の番組出演？をどう乗り切るのか？ちょっとハラハラで終わります。

▼ 映像はキレイ… スターの恋人〈2,3〉 

誰に観せたいドラマなのか2話と3話を観てますますわからなくなりますた…。マリ（チェ・ジウ）とチョルス（ユ・ジテ）が奈良と神戸と大阪とあちこち行きまくるんですが位置関係めちゃめちゃで「きれいな景色」「日本ぽい景色」であればどこでも可！みたいな感じで…。マリや事務所宛に届く「明日香」からの手紙の住所もわけわかんないことになってるし（苦笑

映像は美しいですが、それだけではツライですな～。

「スターの恋人」はWOWOWで金曜21:00から2話連続放送。再放送は木曜10:00から。

Ultimate Chopin [Box Set] Frederic Chopin Charles Dutoit Montréal Symphony Orchestra Decca 2006-11-14 売り上げランキング : 331751 Amazonで詳しく見る by G-Tools

→いちばんよくかかるのは「夜想曲（ノクターン）第15番ヘ短調作品55-1」
→続いてチョルスが弾いたりマリの想い出の曲なのが「夜想曲（ノクターン）第2番変ホ長調作品9の2」

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

奈良のおやしきを出たと思ったら神戸のポートアイランド大橋渡ってたり、神戸の夜景定番スポットの諏訪山公園からいきなり北野のどまんなか（実際は距離がちょとある）におりてきたり、やってくれますw

神戸の南京町（中華街）でもロケしてましたが、その前のお食事する場面では下の通りを走ってる車が右側通行で、韓国での撮影とモロバレ…。

まぁ、韓国の人が日本のどのあたりを「日本らしい景色」とみたのか、というのがよくわかっておもしろかったといえばおもしろかったですけどね～。

チョルスの役づくりなのか「地」なのかわからないけど、ユ・ジテの食事をする仕草が美しくなくてがっかりです…。

レッドカーペットをばっくれておしのびでの日本訪問がバレたマリ。本は書かないつもりだったチョルスはマリが記者会見したせいで本を本格的に執筆しなくてはならなくなり、休暇がほしいというマリの希望に応じてソ社長が1カ月の休暇を日本で過ごすことを認めたところに「恋人」と韓国の芸能マスコミには認識されているオリンピックの金メダリスト、ハヨンが追いかけてやってくる…と無理矢理日本で展開していきます。

バニラアイスクリームを買いに行ったきりいなくなった男がトラウマになっているマリがこれからどうチョルスに心を開いてゆくのかが見どころとは思いますが、正直しんどい。

マリの食生活や身体のメンテナンスなど、トップ女優としての摂生の部分はそこそこ描かれたけどマリ本人のキャラクターがまだ見えてこない気がするからかも。

当面の恋敵らしいハヨンに魅力がないのもイタイ…。どちらかというとハヨンと一緒にいるもうひとりの人物のほうが気になるんですけど（汗

Pride And Prejudice Jane Austen Penguin USA (P) 2005-10 売り上げランキング : 809 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

→チョルスが読んでいたオースティンの「高慢と偏見」。

サライの奈良 (サライムック) サライ編集部 小学館 2008-06 売り上げランキング : 32418 Amazonで詳しく見る by G-Tools

▼ ベッタベタ スターの恋人〈1〉 

チェ・ジウには興味がほとんどないんですけど、ユ・ジテがテレビドラマに出るって珍しくないですか!?と思って録画してみたWOWOW「スターの恋人」。とりあえず1,2話連続の1話だけ観たけど、あまあまのベッタベタでデジャヴーな雰囲気に早くも黄色信号点灯です。

韓国ドラマ「スターの恋人」はWOWOWで金曜21:00から2話連続放送。



FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

テーマ音楽は

ショパン:夜想曲全集 アシュケナージ(ウラジミール) ショパン ポリドール 1995-10-01 売り上げランキング : 3718 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ショパンのノクターンなのも、アー韓国メロドラマキタ～！って感じだし、主役のイ・マリ（チェ・ジウ）の執拗なまでの持ち上げ方、例えば「韓国のメグ・ライアン」「アジアのアンジェリーナ・ジョリー」なんてのも、ざわざわしちゃいます…。

イ・マリの最強モテ女伝説とかも失笑してしまう……。

輪舞曲 -ロンド- DVD-BOX 竹野内豊, チェ・ジウ, 木村佳乃, 速水もこみち 松竹 2006-06-24 売り上げランキング : 4597 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

でもチェ・ジウにおつきあいする格好で共演してたシン・ヒョンジュンがポイされる男として出ていたのは、ご愛嬌？

マリをめぐるソ社長とか、メイクの人あたりは気になる存在ではありますが……。

なーんか、ヒロインを演じてる女優サンの「格」と、ヒロインそのものの像が釣り合ってない加減といえば

スタアの恋 DVD-BOX 藤原紀香, 草ナギ剛, 筧利夫, 勝村正信 パイオニアLDC 2002-04-25 売り上げランキング : 25010 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

藤原紀香と草なぎ剛の「スタアの恋」が思いっきりかぶってくる。ヒカル子さーんwww

一方のユ・ジテが演じるキム・チョルスはもちろんしがないハムの営業マンではなく、志は高い文学青年ですが幼い頃に両親が離婚して一家は離散し、妹を抱えて苦労して育ったという典型的なビンボー設定。

教えている大学（ソ社長が「ソウル大学」と言った気がするんだけど、キャンパスの映像観てもわかんないから確信もてず…）で、代筆・ゴーストライターは恥ずべきことと教えながら背に腹は代えられずソ社長のオファーを受けてマリの紀行文を書くことに。

物憂げな表情はどこか浮世離れしていてイイんですが、なんかこれから無駄に消費されるのかと思うと、痛々しいかも（汗

舞台を日本にもってくるのも、あからさまに日本マーケット狙いの感じがあって鼻につくわりに、使われてる小道具、例えばマリが出演している映画のポスターの日本語がおかしかったり、中途半端。

ラスト近く、映画祭のレッドカーペットの話をしていたはずのマリが宅配便？の制服を着て出奔し、てっきりソウルにいるものだとばかり思っていたんだけど次に出てきたときには奈良のチョルスがいる知人のお宅………。どうやって飛行機乗ったんだ？それともいまの話は日本で展開していたの？

スターと、文学青年という設定で韓国では

ノッティングヒルの恋人 [DVD] リチャード・カーティス 松竹ホームビデオ 2008-11-27 売り上げランキング : 915 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

的アピールもしたらしいですが………

むしろ「輪舞曲」並みにネタドラマとして楽しめてしまう悪寒が早くもしております。

▼ 衝突事故 サムデイ〈3〉 

いや～不感症（爆）のはな（ペ・ドゥナ）にかかると、キスも「衝突事故」になってしまうとはwww これはソンマン（イ・ジヌク）もジンピョ（キム・ミンジュン）も限りなく前途多難ですね、いろんな意味で。

「サムデイ」はCS/ケーブル系のホームドラマチャンネルで放送中。初回放送は水曜10:00、リピート放送あり。

韓流ファン 4(COSMIC MOOK)(大型本) (COSMIC MOOK) コスミック出版 2008-04-26 売り上げランキング : 240714 Amazonで詳しく見る by G-Tools

→ペ・ドゥナの映画女優としての活動を紹介してるとのことです。

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

わずかな時間横になっていても、事故のことが脳裏から離れないソンマン。お父さんは死んじゃってるのね。ジヌクは弟かな？入院費も一生懸命払ってる様子。お母さんとよそよそしいのが「自分に優しくされるとジヌクからお母さんも奪ったみたいで」と言っていたけれど、事故は別にソンマンのせいじゃない（FBを観る限り）と思います。何があったかもうちょっと説明はこれからあるのかな。

はなが描いた漫画をベッドで読んで「うきょっ」と喜び（爆）、滞在費も全部肩代わりしそうな勢いのジンピョですが、ソヨン（オ・ヨナ）の心中は穏やかではないですね…。でもつい、友だちだから？ジンピョに気を遣って、はなと二人きりにさせてしまう。うー、切ないぜ。いっそもっと性格悪けりゃよかったのにね。いや、これから牙を剥くのか？ちょっと楽しみかも（爆

ソンマンが寝泊まりしてるチムジルパンを経営している一家が猛々しくもほのぼのしていていいです。今回から登場してきたユンドク（最怖女子高生）とか。

さて、ソンマンはクミコさんの行き先をあっちゅうまに群山だと突き止めます。一緒に行くというはなとともに群山へ向かうソンマン。警察？なら空港についてからの一般人の足取り、そんな風に知ってるんでしょうか。怖いわ、韓国。