▼ 「美しき日々」LaLaTVに登場

NHK-BSで放送されたこともあるイ・ビョンホンとチェ・ジウ、リュ・シウォンらの「美しき日々」が10月14日（土）からCS/ケーブル系のLaLaTVで放送スタートします。

NHKでは吹き替え放送でしたがLaLaTVでは字幕版の放送（字幕版の放送は初めてだそうです）。エンタメ、特に音楽業界を題材にしたドラマですから、吹き替えよりは字幕のほうがスムーズに観られそう、と思うのは私だけでしょうか…。

それからイ・ビョンホンは声が独特の深みと渋みをもっているので、吹き替えより彼の肉声をぜひ聴いてほしいと思うので、字幕版の放送は、歓迎です～。

「美しき日々」で始める韓国語 金井 孝利 キネマ旬報 2004-05-27 売り上げランキング : 80541 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

こんな本を片手に改めて観てみるのも、おもしろいのかもしれません。

ドラマとしては、韓ドラのエッセンス---貧乏と富、交通事故、記憶喪失、もつれる男女関係、異母きょうだい---といったキーワードががっちり散りばめられていて、そこがイイと思えるか逆に「またこのパターン？」と思ってしまうかのどっちかかな、という気はします。

このドラマで同じ施設で姉と妹のように育った設定のチェ・ジウとイ・ジョンヒョンの女優さんふたりがことしTBSの「輪舞曲」で共演したのも記憶に新しいですから、改めてまたその2人の火花の散りぶりを観るのも楽しいかも。

輪舞曲 -ロンド- DVD-BOX 竹野内豊 チェ・ジウ 木村佳乃 松竹 2006-06-24 売り上げランキング : 13015 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools