new雑記帳2

出会い

窃盗の刑で「労働改造農場（＝労改）」での3年服役が決まったチェン（リュウ・ペイチー）。クイラン（ワン・チェンホァ）への電話も取り次いでもらえず…。

大地の子〈1〉 山崎 豊子 文藝春秋 1994-01 売り上げランキング : 3006 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

→労改ということばでこの物語をまた思い出しました。陸一心が科せられていた労働に比べれば、時代が違って、ということなのか、過酷さもほどほど（汗）だったような気がします。

FC2ブログでの人気ドラマレビューをチェック！

チェンの「出会い」が、キレやすすぎ、そして今回さらにダメージが加わった彼の心と行動をどう動かしてゆくのでしょうか…。以下ネタバレ。

予告編をみると、もう次回は赤ちゃんはさくっと少年に成長するようですねw でも24話もあるんだよなぁ…。どうなるのだろうか。

エントリタイトルにもしましたが、異文化学習ドラマということで楽しむ側面も否定できないこのドラマ。

・前科がつくと、出所して所定の手続きを踏むまでは戸籍なしになる
→IDを剥奪される、ということなんでしょうね、恐らく。

・刑務官や警察官にチェンがお礼を言うと必ず「礼なら国家に言いなさい」という返事が返ってきます。
→確かにこういう返事、

ラストエンペラー ジョン・ローン ベルナルド・ベルトルッチ ジョアン・チェン 松竹 2004-11-25 売り上げランキング : 36768 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

とかでもあった気がする…。

このところ、来日していた温家宝首相の来日パフォーマンスが話題になってますが、あそこはまだ「国の力」がこわいよー、やっぱり。

3年かけてクイランへの償いのブレスレットもスプーンでつくったチェンだったのに、つまらないことからまたキレてしまい、刑期が半年延長に。チェンの純情も解るけど、話しかけてきたおっさんの、彼女が犯罪者を待ってるはずがないだろう、自分のような思いをさせたくないんだ、っていう気持ちも解らなくもなかったので、ツライ場面だった。

そして帰ってきた駅で子どもとバイオリンを拾って帰るチェン。見てた人全員が、郭（グオ）おばさんがツッコむ前に「駅の事務所（警察）にとどけろよ」と思ったに違いないんですがw まぁここはお話ですから。

チェンと肩が触れ合い、振り返り振り返りしていたのが赤ちゃんの母親、そして自殺、お父さん？らしき人が「ツーシー！」って叫んでましたね？ちょっとメモで残しておこう。

元の家に戻ってきて、その家がそのままあったことにはちょっとビックリしたんですけど、あちらの住宅事情ってどうなってるんでしょう〜。とにもかくにも世話焼きの郭おばさんがいてくれてよかった。おじさんは折角前回「父親に代わって叱るんだ」と言ってたのにこんなことになっているので流石に怒っている模様。

おばさんは警察でもおまわりさんたちに慕われているようですが、職業は何してる人なのでしょう。

赤ちゃんは警察経由で民生局へと引き取られてゆきました。そして帰り道、チェンは結婚して妊娠したクイランに再会。

予想はしていたものの最悪〜。っていうかいつおばさんに「クイランはどうしているか」の質問が出るかとドキドキだったんですけども。

サンザシ100g 150円。

画像クリックで楽天市場のフルーティヤにジャンプします。


公式サイトの豆知識にあったんですがクイランが手に持っていたアンズ飴を串にいくつも刺したみたいなお菓子はサンザシだそうです。上の商品みたいなドライフルーツのイメージがあったんだけど、確かにああいう形のお菓子を中国の紀行番組で見たことあったなぁ…。と先週のジャジャ麺などに加えこういうところもけっこう見どころだったりする食いしん坊の私です。

って、悲しい場面なのにね。クイランの

「人間、生まれたからは生きていかなきゃいけない」

というお母さんからのことばも、確かにそうなんだけど…切ない。娘を今よりもより条件のよい（＝スタートラインのいい）家に嫁がせたかったというお母さんの切実な気持ちはいまの日本人にはなかなか解りにくいかも。

さて、妹のチュンメイももちろん服役中に病死していてひとりぼっちになったチェン、これからどうするのかな。

更紗さんこんばんは。

韓ドラもそうですけど、日本と韓国、中国の「当たり前」の違いを楽しめる余裕が出るといいなぁと思いながら見ています。少なくともいままでよりこういうドラマにアクセスができるようになったというだけでも大進歩かなぁ、って。

24話もどうやってもたせるのかな、と思いつつ、OPとエンディングが長いからドラマの時間はそんなに長くないし、まぁいけそうな（汗）？

TBの件は、こちらで新しくなにかしたことはないし、更紗さんのコメントIPを見る限りブロックはしていないと思うので、ご迷惑おかけします…。申し訳ない。

こんばんは、rukoさん。
　戸籍や国家に感謝など、色々と違和感のある部分がありましたね。
　そして、赤ん坊ですけど、母親は自殺ですかね?
父親らしき男が、事故現場に行こうとしてたけど、
ここら辺り後22話で関係してくるのかもしれませんね。
(映画ではなかった)

ところで、先日からこちらにTBが入らなくなっています。
数回トライしてみたりしているので
二重になったりしたらすみません。

けいさん、こんばんは。

洗面器やマグカップが自前なのは春節のときの駅の情景なんかでもよく出てくる光景でしたよね。映画「それでもボクはやってない」でも、意外なものが留置場で支給される情景などがあって「おお」と思ったのも思い出しました。

>>囚人服の胸に「二盗」

盗犯第2班とか、そんな意味かなと漠然と思ってました。日本語だったら二塁盗塁ですよねww

ホント、次週もう「彼」が登場するようで、あと22話どうやってもたせるのか気になってきましたw

rukoさん、こんばんは。
自分のエントリには書き忘れてたんですが、戸籍の事とか、国家に感謝、とか、布団と洗面器は手前持ちなんだ？とか色々「へー」と思うこと多かったです。
囚人服の胸に「二盗」と書いてあったのが妙に気になって。
チェンが窃盗２犯なのか？と思ったら（そんなあからさまな・・・）服役囚皆「二盗」だったので、違うのかな。
警察で顔のおばさん、も不思議でしたねー。

24話もありますねえ。どうなっていくんでしょうか。
とりあえず子供側はバイオリン・コンクールと実の親、がポイントかなーと思うけど、チェンは？

（ＢＳ２、2007.4.12。全24話） 第２話「出会い」 劉成は、窃盗の罪で3年の懲役になり 労働改造農場で過酷な労働をしています。 北京ヴァイオリン 特別プレミアム版タン・ユン チェン・カイコー リウ・ペイチー ジェネオン エンタテインメント 2004-04-02売り上げランキ

第１回より見やすかったです。チェンもおおむねマジメにやってたし。しみじみ。しかし、以下２点はね・・・カッとしてレンガで殴るって凄くない？殴りかかるとは思ってたけど、びっくりしました。なかなかこの性格は直すの難しそうね。それから、拾った子と一緒にあったバイ